Bien qu’il soit possible de réaliser un étang sans plantes avec un filtre adapté, les plantes offrent de nombreux avantages dans l’étang. Elles contribuent évidemment à réaliser un équilibre naturel et protègent les habitants de l’étang. Dans ce contexte, le nombre de poissons, mais aussi la diversité des variétés jouent un rôle important. Chaque variété a en effet une fonction spécifique et requiert un emplacement adapté. D’où l’importance de prévoir différentes zones de profondeur dans l’étang, de sorte que chaque plante se retrouve au bon endroit et à la profondeur appropriée.